Step 1: Prepare the video
Check whether the source video has hardcoded subtitles, separate captions, or no subtitles at all. Clean the video first if old subtitles would conflict with the target-language version.
Step 2: Extract and translate subtitles
Generate a timed transcript from the source audio, then translate the subtitle timeline. Review names, terminology, cultural references, and reading speed.
Step 3: Export the final assets
Export SRT or VTT when the publishing platform accepts subtitle files. Burn subtitles into the video when you need fixed captions for short-form platforms or paid ads.
DelSubtitle supports the full workflow from subtitle removal through final subtitle burn-in.